Un gnrateur chimique d'oxygne contenant des matires comburantes doit satisfaire aux conditions suivantes:

a) S'il comporte un dispositif d'actionnement explosif, le gnrateur ne doit tre transport au titre de cette rubrique que s'il est exclu de la classe 1 conformment aux dispositions du NOTA sous 2.2.1.1.1 b);

b) Le gnrateur, sans son emballage, doit pouvoir rsister  une preuve de chute de 1,8 m sur une aire rigide, non lastique, plane et horizontale, dans la position o un endommagement rsultant de la chute est le plus probable, sans perdre de son contenu et ni se dclencher;

c) Lorsqu'un gnrateur est quip d'un dispositif d'actionnement, il doit comporter au moins deux systmes de scurit directs, le protgeant contre tout actionnement involontaire.